ENGLISH

Two village stone houses in one of the finest medieval towns in southern France.
The village is situated on a hill, enjoying a breathtaking view of the Cevennes mountains.
An ideal place for hiking, a visit to the bamboo reserve or bathe in the river and enjoy nature and the quiet area. From a cultural standpoint, the region has much to offer. Nimes, Avignon, Uzes, Montpellier are easily reached by car. If you are looking for beautiful beaches, Saintes-Maries-de-la-Mer, Grau du Roi, The Espiguette are an hour away.

Home
The main house has three bedrooms, a bathroom / shower, 2 toilets, a large living room, dining room and fully equipped kitchen (dishwasher, washing machine) 2 terraces, one covered. Ideal space for 6 people.
Front of the house, a pool with terrace and garden are shared with the Duplex and Studio.

Duplex
The first and second floor: the Duplex has two twin bedrooms, each with private bath or shower, 2 toilets, living room, dining room, kitchen and two terraces, one covered. Ideal space for 4-5 persons.

Studio
The ground floor is a large studio apartment (40 sq. meters) with equipped kitchen and a covered terrace. Ideal space for 2 people.

Equipment, taxes and cleaning
Bed linens and towels are provided.
Tourist taxes and cleaning fees are included.

Reservation
To confirm the reservation you will be asked a 30% deposit payable through Paypal (including Visa and Mastercard) or bank transfer.
For French residents, it is possible to pay the deposit by check.
The balance on the day of arrival.
If you want to pay 100% of the booking ahead, you may do so by bank transfer or Paypal.

Availability
The rental dates are from early April to late October.
For long off-season weekends please contact me.

 

FRANCAIS

Deux maisons villageoises en pierre dans un des plus beaux villages médiévaux du sud de la France.
Le village est situé sur une colline, jouissant d'une vue imprenable sur les montagnes des Cévennes.
Un lieu idéal pour la randonnée, une visite à la bambouseraie ou se baigner dans la rivière et admirer la nature tout en profitant du calme. D'un point de vue culturel, la région a beaucoup à offrir. Nîmes, Avignon, Uzès, Montpellier sont facilement atteignables. Si vous cherchez de belles plages, Saintes-Maries-de-la-Mer, Grau du Roi, L'Espiguette sont a une petite heure de route.

Maison
La maison principale dispose de trois chambres à coucher, une salle de bain/douche, 2 WC, un grand séjour, une salle à manger et une cuisine équipée (lave vaisselle, machine à laver) 2 terrasses dont une couverte. Espace idéal pour 6 personnes.
Devant la maison, la piscine avec terrasse et jardin sont à partager avec le Duplex et Studio.

Duplex
Au 1er et 2e étage : le Duplex dispose de deux chambres à deux lits, chacune avec salle de bain ou douche, 2 WC, le salon, une salle à manger, cuisine équipée et deux terrasses, dont une couverte. Espace idéal pour 4 à 5 personnes.

Studio
Au rez se situe un grand Studio 40 m2 avec sa cuisine équipée, terrasse couverte. Espace idéal pour 2 personnes.

Equipement et taxes
Draps et linges de bains sont fournis.
Taxes de séjour et nettoyage sont inclus dans le prix.

Réservation
Pour confirmer la réservation il vous sera demandé un acompte de 30% payable via Paypal (inclus VISA et Mastercard) ou virement bancaire.
Pour les résidents français, il est possible de payer l'acompte par chèque.
Le solde le jour de votre arrivée.
Si vous désirez payer la réservation 100% en avance, vous pourrez le faire par virement bancaire ou Paypal.

Dates
Les dates de location sont de début avril à fin octobre.
Pour des week-ends prolongés hors-saison veuillez me contacter.

 

DEUTSCH

Zwei wunderschöne Steinhäuser in einem der schönsten mittelalterlichen Dorf in Südfrankreich.
Das Dorf liegt auf einem Hügel , mit einem atemberaubenden Blick auf die Cevennen. Ein idealer Ort für Wanderungen, ein Besuch im Bambuswald,  im Fluss baden , die Natur und die Ruhe genießen. Kulturell hat die Region viel zu bieten. Nîmes, Avignon, Uzès, Montpellier sind leicht zu erreichen. Wenn Sie  schöne Strände suchen, sind Saintes-Maries-de-la-Mer, Le Grau du roi, (Espiguette) knapp ein Stunde entfernt.

Haus
Das Haupthaus verfügt über drei Schlafzimmer, ein Bad / Dusche, 2 WC, großes Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche (Spülmaschine, Waschmaschine), sowie 2 Terrassen davon eine gedeckt. Ideal  für 6 Personen. Vor dem Haus befindet sich der Pool mit Terrasse und Garten, was mit Duplex-und Studio geteilt wird.

Duplex
Befindet sich im Nebenhaus im ersten und zweiten Stock und besteht aus 2 Schlafzimmern,jedes mit eigenem Bad oder Dusche, 2 WC, Wohn und Esszimmer, vollkommen ausgestatteteKüche sowie  zwei Terrassen,davon eine abgedeckt. Ideal Platz für 4-5 Personen.

Studio
Befindet sich im Erdgeschoss ungefähr 40 m2,moderne Küche,Dusche, WC, überdachte Terrasse,alles sehr komfortabel. Ideal Platz für 2 Personen.

Kurtaxe und Reinigung
Bettwäsche und Badetücher sind inbegriffen.
Reinigung und Touristentaxe sind inbegriffen.

Reservierung
Zur Bestätigung der Reservierung ist eine Anzahlung von 30% erforderlich,zahlbar über Paypal (einschließlich Visa und Mastercard) oder per Banküberweisung.
Für Frankreichbewohner kann  die Anzahlung auch per Scheck bezahlt werden.
Der Restbetrag ist am Tag der Anreise zu begleichen.
Möchten Sie den vollen Betrag der Buchung zum voraus bezahlen , können Sie dies per Banküberweisung oder Paypal machen.

Vermietung
Termine Vézénobres house ist offen von Anfang April bis Ende Oktober
Außerhalb der Saison,oder für längere Wochenende,den Besitzer kontaktieren.